I Scream

Star Killer

Kakaekirenai hodo no tsugunai

Uma indenização que não posso pagar

Kono sora wo anata ni...

Eu darei o céu para você ...

Konna ni mo karada wa

Desde que meu corpo tem sido

Mitasarete shimatte

Muito presente,

Atarimae no you na

Parece tão natural

Sakkaku no naka de

Que eu me sinto tonta

Memai ga shiteru

Em uma alucinação.

Me no mae ni aru

Não há nenhuma garantia

Itoshii subete mo

Que tudo que eu amo

Ashita mezameru

Que está diante dos meus olhos

Hoshou nado nakute

Amanhã vai despertar.

Hoshi wa hikari wo

As estrelas

Abite shimau

Despejam a luz para fora

Watashi wa hoshi wo koroshi ikiru

Eu vivo matando estrelas

Demo daijoubu

Mas isso é certo.

Itsuka sekai mo owaru no yo

Um dia o mundo vai acabar

Oyasumi

Boa noite.

Osoroshii hayasa de

É realmente rotação

Rakka shite iku no wa

Quando [a terra] está caindo

Mawari na no ka

A uma velocidade assustadora?

Soretomo jibun ka

Ou talvez eu esteja apenas

Hontou no koto oshiete

Ensinano a verdade.

Yasashii uso ga

Mentiras eduadas

NAIFU wo kakushite

Ocultar a faca

Kizamitsukeru no

E indiscriminadamente

Musabetsu ni teokure

Gravar [a verdade] tarde demais.

Misete agetai

Há coisas

Mono ga aru no

Eu quero mostrar a você

ADAMU to IBU ga mita hoshizora

Como o céu cheio de estrelas que Adão e Eva viram

Demo daijoubu

Até que um dia, quando o mundo acabar,

Itsuka sekai ga owaru made

Mas está tudo bem.

Oyasumi

Boa noite.

Hoshi wa hikari wo

Há coisas

Abite shimau

Como o céu cheio de estrelas que Adão e Eva viram

Watashi wa hoshi wo koroshi ikiru

Com tempo o mundo acabar,

Demo daijoubu

Mas está tudo bem.

Itsuka sekai mo owaru no yo

Até que um dia, quando o mundo acabar,

Oyasumi

Boa noite.

Misete agetai

Há coisas

Mono ga aru no

Eu quero mostrar a você

ADAMU to IBU ga mita hoshizora

Como o céu cheio de estrelas que Adão e Eva viram

Demo daijoubu

Até que um dia, quando o mundo acabar,

Itsuka sekai ga owaru koro

Mas está tudo bem.

Anata ni...

Você vai ...