Nana Kitade-Fujyuu na Asa

Nakinagara

Eu estava chorando

Umare ochita sono asa ni

Como eu nasci para este mundo, naquela manhã,

Kamisama wa

E Deus

Shi no inori wo sasageru

Ofereceu uma oração pela minha morte.

Yogorekitta sekai de

Dê as pessoas que vivem

Ikiyuku mono ni

Neste mundo que se tornou sujo

Yuruginai

Uma inabalável

Hikari no michishirube wo

Orientação de luz.

Shikkari sono te wo

Estamos firmemente

Tsunaide ite yo ne

Segurando as mãos.

Ja nakya dokoka e

Se não, não tenho certeza

Icchau no

Onde nós estaríamos antes de acabar.

Watashi wa jiyuu de

Eu sou livre.

Tottemo jiyuu de

Eu sou tão livre.

Nakusu mai to

Assim que algo se perdeu

Daiji ni shiteta omocha mo

Mesmo um brinquedo precioso

Itsu no ma ni

Pode derepente

Garakuta ni natteta

Tornar-se lixo novamente.

Ima ja mou aru no ka

Existe alguma coisa que deixou até agora?

Nai no ka sae mo

Mas mesmo sem saber

Wakarazu ni

Se existe ou não,

Sagasu ki mo nai kedo

Eu não me sinto como olhar.

Suterarenai mama

Não é possível jogar alguma coisa fora

Dareka ni takushita

Eu confiei a alguém.

Ja nakya fuesugite

Se eu não estivesse eles teriam apenas empilhados.

Shikata nai

Não poderia ser ajudada.

Amari ni jiyuu de

Eu não sou muito livre.

Watashi wa fujiyuu

Eu não sou livre.

Shikkari sono te wo

Estamos firmemente

Tsunaide ite yo ne

Segurando as mãos.

Ja nakya dokoka e

Se não, não tenho certeza

Icchau no

Onde nós estaríamos antes de acabar.

Watashi wa jiyuu de

Eu sou livre

Amari ni jiyuu de

Eu não sou muito livre

Tottemo jiyuu

Eu sou muito livre

Na no ni fujiyuu

Eu não sou livre.

Watashi wa jiyuu de...

Eu sou livre ...